教父3

1. 派拉蒙给阿尔帕西诺的片酬是500万美元，而帕西诺想要700万美元加上部分票房分成。科波拉拒绝了他，并威胁将以Michael的葬礼为开头重写剧本。Pacino最后接受了500万的片酬。

2. 杜瓦尔拒绝了以100万的片酬饰演Tom Hagen一角。他认为他的片酬与帕西诺（500万）戴安基顿（150万）相比过低。这个角色最后被去掉了。杜瓦尔之后表明立场，他认为在这么多年后重启教父的唯一目的只是为了挣钱。

3. 老帕坚持认为，Michael在电影里不会忏悔。他不相信Michael会为他做的事情后悔，特别是杀死他兄弟这件事。

4. Vincent的母亲就是在康妮婚礼上与Sonny出轨的Lucy Mancini。（这位Lucy也是神人一枚，书粉安利一发。可惜普佐死的早，否则好莱坞往事的编剧就是他..）

5. 一个巧合，梵蒂冈银行曾经是派拉蒙的拥有者。（来，大合唱，谁是世界上最有富有的人？）

6. 唯二的三部都提名奥斯卡最佳影片的三部曲之一。第二部是杰克逊的指环王。

7. 马丁斯科塞斯的母亲有在片中客串。她是谁我没找到，附上原文（So sorry）。

Catherine Scorsese, Martin Scorsese's mother, is one of the women who stops Vincent to complain about the poor care of the neighborhood. （大家自己意会一下）

是Vincent带Mary说你看这是爷爷做童工的橄榄油公司，旁边走过两个老太和Vincent说，那个谁卖毒品搞得晚上不能出门 （感谢@ 徐小W 同学补充啦！）

8. 科波拉曾承认，他对教父三并不满意，因为他并没有足够的时间写剧本。他总共需要600万美元的剧本、制作、导演费以及6个月的时间进行剧本创作。而工作室只给了他100万以及6个星期的剧本创作时间，为了赶上90年的圣诞档期。他还对因为片酬而删除Tom Hagen这个角色而非常后悔。他说，因为缺少杜瓦尔的参演，电影缺少了一个必要的角色，Michael Corleone也缺少了一个非常重要的伙伴。

9. Mary的阿姨（Connie）是索非亚的亲阿姨Talia Shire演的。（科波拉的妹妹，大家都懂）

10. 科波拉的女儿索菲亚饰演了麦克的女儿而不是像教父二里扮演麦克一个不知名的侄女。而薇诺娜瑞德，为了接演剪刀手爱德华而推演了麦克的女儿一角。

11. 索菲亚必须要为她的角色台词的20%重新配音。为了让她听起来更像个Corleone而不是一个乡下小妞。

12. 包括导演、写剧本和电影剪辑，科波拉只有一年的时间完成这部电影。

13. 阿尔曾和戴安拍过第一部电影之后分分合合多年，最后因为戴安想认真处一段关系阿尔不愿意而彻底分手。跟他们的角色一样，他们第一次见面的时候气氛十分尴尬。现实中，戴安陪着阿尔去纽约参加了他奶奶的葬礼两位演员才和解。（哎，帕帕啊..）

14. 索菲亚的表演受到了非常广泛严肃的批评，她不只赢得了两座金酸梅奖杯（最差女配和最差新人），而且创造了金酸梅史上最高得票率：65%。

15. 教父三部曲都以盛大的庆典开头。第一部是Connie的婚礼，第二部是Anthony第一次圣餐，而第三部是Michael接受教皇的表彰。

16. Rebecca Schaeffer也正在准备参演Mary Corleone一角，不幸的是她被一位粉丝残忍的杀害了。

17. 因为科波拉拒绝再拍教父，派拉蒙一直在尝试在没有他的情况下重启这个系列。他们大约写了12个剧本，大部分的内容是Corleone家族由Anthony接管后血战CIA或南方毒贩的故事。派拉蒙考虑过很多替代科波拉的导演，比如西德尼吕美特（Mike起来再抢一次银行啦），艾伦J帕库拉（麦克的抉择），罗伯特本顿（柯里昂夫妻），迈克尔西米诺（one shot，Mike），以及迈克尔曼（就是他，一脚踹我进德帕大坑）。他们甚至差一点点与史泰龙签约，让他来导演教父三（你们把教父当什么了？？？）。

18. 加西亚在拍摄枪击的镜头时，坚持要使用真实手枪射击，最终导致特技演员受伤去医院缝针（这种时候就不要发扬优良家风了吧…学谁不好学老罗呢…）

19. 这个电影第一次在VHS放映时，它的胶片卷被涂成了金色。

20. 梵蒂冈拒绝进入电影演职人员表。

21. 拍这部电影部分是为了解决科波拉工作室因为旧爱新欢的失败而造成的财政危机。

22. 索菲亚其实是第三位出演教父的科波拉。科导的妹妹Talia Shire出演了麦克的妹妹，科导的妈妈出演了麦克的妈妈，科导的女儿出演了麦克的女儿。（我们都在等科导出演麦克呢，盼着呢！）

23. 这部电影部分是根据David Yallop的《以上帝之名》改编的，而这本书的内容是关于30天教皇约翰保罗一世的。

24. 在电影闭幕时播放的音乐是Pietro Mascagni的乡间骑士间奏曲。它也曾出现在愤怒的公牛里。（德帕的大旗摇起来了）

25. 朱莉亚罗伯茨为了参演风月俏佳人而拒演Mary Corleone。（明智。）

26. 科波拉表示，他们曾考虑过让尼古拉斯凯奇，汤姆克鲁斯，马特狄龙，方基默，查理辛等人来演Vincent。（我该说啥？还好没选查理辛？）

27. 电影的时间线是1979到1997年。（麦克活到了97年，不算短了）

28. 德尼罗曾尝试说服科导让他来接演Vincent一角，科导想了想，十分感动然后拒绝了他。

29. Talia Shire的妆容和表演部分是基于《日落大道》中Gloria Swanson的表演。 （日落大道，我喜）

30. Joey Zasa是以科波拉的外婆的中间名命名的，Lou Pennino是以科波拉的爷爷命名的。（科导你长得真一点不像帕西诺）

31. John Savage从教父1开始饰演杜瓦尔的儿子，而Savage的姐姐，Gail Young是杜瓦尔的前妻。（你们拍个电影怎么还呼朋唤友的）

32. 普遍认为安迪加西亚对于表演Vincent来说看起来太过古巴了。

33. 电影拍摄期间乔治卢卡斯来到大西洋城的拍摄现场呆了一天，主要是为了拜访好友科波拉。

34. 在Winona Ryder临时退出之后，派拉蒙考虑雇佣玛德琳斯托来扮演Mary，然而科波拉想要一个年龄还处在少年阶段的演员。

35. Talia Shire在90年代参演了两部续集，都得到题名的奥斯卡最佳影片：洛奇5和教父3。

36. 很多粉丝们对Anthony唱给Michael的“Brucia La Terra（西西里民谣，意语Speak Softly Love）非常不满，于是这首歌在教父CD的音轨里被移除了。

37. 这部电影里有三位奥斯卡得主：帕帕，戴安和索菲亚，以及两位奥斯卡提名：安迪加西亚以及Talia Shire。

38. 这是教父三部曲中最短的一部。

39. Joey Zasa拍卖的凯迪拉克的车牌一直都是“MEUCCI”（这是什么梗？意大利电话之父乌梅奇？）

40. Joey Zasa在黑手党会议演讲的时候，提到意大利裔不能老被看作黑帮成员，他还提到Don Ameche出演的《电话之父贝尔的故事》（没错，这是一个电影，就叫这个名字）。而Zasa的演员Joe Mantegna,，曾在世事无常（1988）里与Ameche一起扮演了一个小黑帮。

41. Mosca在剧院刺杀教父的M38卡宾枪与刺杀肯尼迪使用的是统一型号的枪支。（我不懂枪啊，如果M38不是卡宾枪请温柔的告诉我）

42. 科波拉坚持，一定要在教父三里让麦克科里昂为他之前犯下的罪行付出代价。（哭泣）

个人感想，就像科波拉说的，大家拼命抨击他女儿，不一定是索菲亚有多差，而是大家对他非常不满，借口发泄。当然导演有私心，而且索菲亚在这里演的是不咋地，但真的没到这个程度。Mary的选人一波三折，Winona Ryder退出，Rebecca Schaeffer死了，索菲亚一个不满19岁的小姑娘临时顶上，真的很难。

我个人最喜欢的教父果然还是教父一，之后是教父二（虽然里面有我珍而重之的老罗，而且看的遍数最多，严重怀疑是看太多遍看腻了），最后才是教父三（不超过5遍，不是真粉（滑稽）），然后看完IMBD上三相关所有Trivia，嗯，我还是比较喜欢一。

在《教父2》之后，第二代教父麦可·柯里昂与妻子凯离婚，两个孩子安东尼及玛莉的监护权也都由凯所争取。对麦可而言，虽然身为教父的他有更多的金钱与权势，但他最在意的依然是孩子的安危与快乐，而这也是支持他继续生存的原因。 年近60的麦可回首一生，开始想要弃恶从善，他不仅放弃了柯里昂家族中大多的犯罪势力，甚至创立了以父亲为名的维托·柯里昂基金会。影片首先开始于1979年的老圣巴特里爵主教座堂，麦可在此获得了吉尔戴大主教（Archbishop Gilday）所颁发的圣巴斯弟盎勋章，在该仪式中，连麦可多年未见的妻子凯，也和她改嫁的丈夫一同出席。 在仪式过后的派对中，麦可与凯重聚，但凯主要是为儿子安东尼而来，她希望麦可能同意安东尼放弃法律学位而成为他所希望的歌剧家，起初麦可并不同意，但是最后也终于接受了。另一方面，麦可大哥桑尼的私生子文森·曼西尼也出现在派对上，文森是个野心勃勃、风流潇洒的年轻后辈，他与柯里昂家族手下的一名黑帮头目乔伊·札萨有相当严重的冲突，两人甚至在麦可面前大打出手。文森一直希望在叔叔麦可底下作助手，但是麦可并不同意，最后在文森的坚持之下，麦可才同意了文森的请求。派对结束后，麦可也邀请文森一起拍摄家庭合照。 有一晚，文森遭到两名陌生人夜袭，他最后杀死了两名杀手并且得知是札萨所派。另一方面，麦可希望能透过梵蒂冈宗教界让事业合法化，麦可投资了6亿美元到梵蒂冈银行内，但是在股东会议上，大多数的股东都因为柯里昂家族的犯罪历史而反对麦可加入。 艾图贝洛阁下是一名黑手党老领袖，他告诉麦可，麦可的纽约合伙人要求在大西洋城开会。在会议中，麦可想金盆洗手退出并几乎给了所有的赌场合伙人大笔的回馈，唯独札萨没分得一分钱，这让札萨相当的不满并且与麦可为敌，他冲出会议后，艾图贝洛也跟了出去，不久后一架直升机便袭击了整个会场，几乎在场的所有人都被杀害，只有文森、麦可及麦可的随从幸存。返家后的麦可思索着，突然糖尿病发中风送至医院。 另一方面，文森与堂妹玛莉却谈起了恋爱。在麦可不知情的情况下，文森得到了姑妈康妮的同意，策划了对于札萨的报复行动，札萨的随身护卫都被杀害，而札萨本人也被文森亲自射杀。麦可得知后严厉谴责文森的举动，他并且要求文森与玛莉分手，因为与文森交往有可能会让玛莉陷于危险之中。 麦可返回了父亲的老故乡西西里，麦可希望文森混入艾图贝洛的手下假装因玛莉而与麦可分裂，随后艾图贝洛引荐文森给整件事情的主谋卢凯西阁下（Don Luchessi），而文森也获得了他们的信任。麦可为了让投资案顺利，特别与红衣主教兰贝托（Lamberto）会面，主教特别要求麦可告解，而麦可也将藏在心里多年的秘密说了出来，包括他下令杀害胞兄弗雷多的事实。 麦可与凯这对当年的夫妻在西西里旅游，他们最后也打开了彼此的心门互诉心声，麦可希望得到凯的谅解，而凯也告诉麦可她始终爱着他。然而麦可却突然得知他多年的好友汤玛西诺阁下（Don Tommasino）遭到刺杀，这让麦可深深理解到一场腥风血雨的杀戮是无可避免的。另一方面，正直的红衣主教兰贝托被选为新一代教宗若望·保禄一世，他会让麦可的投资案过关，但相对的也会威胁到背后反对的操纵者。 文森与麦可再度会面，并且将所得知的消息告知麦可─卢凯西阁下是反对投资案的大主谋，而将会有非常厉害的杀手奉命刺杀麦可。文森坚持要采取报复行动，但是麦可警告他，走上了这条路就无法回头，文森坚持己见，而麦可最后也同意了，他将教父之位传给文森，文森成为柯里昂家族第三代教父，改名为文森·柯里昂，但同时他也必须与麦可的女儿玛莉断绝关系。 柯里昂家族的人到巴勒莫的知名歌剧院准备观赏安东尼初次的歌剧表演，而一贯柯里昂家族的报复行动这次则由文森所策划，在歌剧演出之同时： 卢凯西指使的银行家凯斯济（Keinszig）遭到文森手下杀害，尸体被伪装成自杀案件（上吊）。 吉尔戴大主教不想让银行亏空东窗事发，以茶加毒荼害教宗。 康妮以下毒的意大利点心奶油甜馅煎饼卷款待教父艾图贝洛，不久后艾图贝洛也长眠了。 吉尔戴大主教在楼梯井遭到艾尔·纳利（Al Neri）杀害，尸体从楼梯掉落至地面。 卢凯西被麦可亲信卡罗舍命以眼镜插入喉咙致死。奉命刺杀麦可的杀手杀害了3个文森的手下，但是在整出歌剧上一直没有机会暗杀麦可，在麦可一行人离开剧院后，杀手找到机会接近并且朝麦可开枪，随后杀手被文森直接射杀，但是射向麦可的子弹却打中前来质问麦可的女儿玛莉胸膛，玛莉在喊了一声：“爸？”（Dad?）即死去，麦可张大了嘴大声尖叫出来。影片最后结束在数个镜头，包括麦可与女儿、两任妻子跳舞的片段，片段完后，电影带到麦可的身边，看着麦可凋零的身躯，在孤寂中慢慢辞世，身旁只有小狗陪伴。（影片DVD随后讲到麦可是在1997年死去） 影片着重表现麦可的心理变化，展示在成功背后同时存在悲剧的必然。在剧中，麦可再不是吒叱风云的黑帮头子，而是个垂垂老矣、渴求亲情、渴求别人谅解自己的孤独老人。可惜天不从人愿，最后只能在脑海中追忆著自己一生中最幸福的岁月、最在乎的人及自己最真挚的情感，惹人同情。同时，电影亦揭示了这世界黑道与白道在政治、宗教、商业彼此结合背后的黑暗面。

改动主要改动在电影开头，有部分删减和调整。

1. 原版以麦克写信邀请孩子参加他的授勋仪式为开头，新版则以主教因为基金亏空求助麦克切入影片，这一改动更符合叙事逻辑，阐明麦克受教会褒奖的原因。不过新版删除老版教堂授勋的画面，直接从主教求助切至家庭宴会情节。

2.老版麦克因糖尿病住院期间，有一场文森在教堂试图劝姑姑和律师同意暗杀扎萨的戏份被删除，但由于这是一场铺垫戏，删除后导致新版麦克恢复后，在告诫文森的场景中，文森说姑姑同意他行动的对白有些突兀。

3.老版麦克回西西里之前，有一场他和艾图的谈话，指明麦克回西西里的真正意图：他需要借助艾图的势力处理基金会的事情，新版将这场戏删除，导致麦克回乡意图不明。

4.文森去做卧底的场景中，有一个他和鲁加西单独谈话的镜头被删除，这场戏无具体戏剧功能，删除无碍。

5.紧接其后的一场戏，原版有汤玛西诺（麦克借住的主人）回家的戏份被删除，这场戏功能同样指向不明，删除亦可。

6.新版暗杀鲁加西的场景更血腥，有血液喷溅的镜头，老版大概受限于当年对暴力的审查标准，这部分未能呈现。

7.老版结束于麦克坐在院子中死去，新版则删除它死去的镜头，而仅呈现他坐在院子里的场景，随即转至黑幕。这一调整说不上多合理，老版在呈现麦克和父亲死亡的差异：老教父起码还是在家人（孙子）陪伴中死去，而一辈子试图让家庭走向正轨的麦克却最终家破人亡。新版删除这一镜头上，导致人物悲剧的情感冲击被减弱。

8.新版增加新的片尾字幕，这一字幕可有可无，并无特殊意义，可以看作是导演的任性。

其他：新版滤镜似乎有所调整，色调更偏蓝，而老板则偏红，具体见下图：

新版滤镜

原版滤镜

总体而言，部分调整有其理由，但部分删除又让人觉得遗憾。至于是否有场景内部镜头的重新剪辑或调整，由于仅是粗略对比，具体情况未知，等待其他人补充。