王者之心

你撒了一个谎，就要用另一个谎来圆这个谎，于是，你撒的谎越来越多，直到最后，你也无法承受。你崩溃。或逃离。
为什么要等一切都无法挽回了再后悔当初的抉择，你以为你可以很高尚，可是爱情始终是自私的。
他每看她一眼，你的心中都会涌起无限的仇恨，爱的妒火，几乎将你焚为灰烬。
可是他，是那么的让你爱戴，是那么的伟岸，是那么的光辉耀人，他是你的偶像，你的目标，甚至你心目中的父亲……
她，又是那么的活泼可爱，娇媚撩人，她好像挂在树梢的弯月，俏美动人……
可是，因为你的判断失误，你差点失去了两样你最珍视的爱。你并没有失去，只是他们都变得残缺，不再完美，也许这就是维纳斯的美吧。
我想我是受西方文明毒害的牺牲品，在这个充满欺骗、谎言，自圆其说的虚假世界里根本找不到我所期待的东西，“我所追求的，现在已经没有任何意义。”不断的有人对我说，“你的心，值几个钱”这种简单的换算来衡量价值，我想现在这个社会，没有尊严，所谓标榜的尊严不过就是金钱、权利标注的价格数字，这是个荒凉务实过于现实的世界，韩信，这等小人被人歌颂，项羽，这斯贵族气脉再无用武之地，威武不能屈，贫贱不能移，嗟来之食再无回绝的勇气。“差距”，单纯的技术也就罢了，文化、文明、教育，唉，几辈再无可能在这片土地有骑士精神。

片头出现的苍凉的高山和枯黄的草甸一下子抓住了我的呼吸,如同从西藏到青海的那一路的景色,知道在那样环境下生存的人顽强,英勇,天生拥有英雄气质.一个转眼间主人公崔斯坦长成了青年,那个身影在巨幕上走近,渐渐的面目清晰,英俊得令人侧目.扮演他的是James Franco,蜘蛛侠里的第二男主角,难怪瞧着似曾相识.演他义父马克的是Rufus Sewell,也是一个很面熟的演员,喜欢他的眼睛和嘴组合成的意气而果断的表情还有他在影片中剃得很短的发型,在我看来他长得也是很有魅力的.花痴的话少说,."崔斯坦与伊索德"其实是在西方比"罗米欧与朱莉叶"流传更早的经典爱情悲剧,悲剧的酝酿是从伊索德对崔斯坦隐瞒了自己的真名开始.
      第一个高潮:崔斯坦以他无敌的英勇赢得了比武招亲,实现了诺言为马克王赢得了一个妻子,也就是爱尔兰的公主,同时挫败了爱尔兰国王企图以招亲离间他们的阴谋.罗嗦一句,根据剧情交代这一招还是崔斯坦想出来的,让爱尔兰国王是赔了夫人又折兵.按照马克的想法就只能眼睁睁看着爱尔兰离间他们再等着被逐个击破了,所以崔斯坦不但英勇而且很有谋略.招亲台上的公主看着心爱的勇士获胜自然激动不已,她颤抖着跑到前面扯下面纱说:I BELONG TO U!她实在是太兴奋了以致于没听到崔斯坦在赢了之后说:我代表马克王为他赢取这个荣耀.她的父亲对她的兴奋感到相当不快,他冷冷地告诉她她将嫁给的是马克王.而崔斯坦,也愣住了,他万万没想到摘掉面纱的公主居然就是自己朝思暮想地自称是侍女的人.台上台下那一刻我只听到一片心碎的声音.悲剧终于穿着他的黑衣正面亮相.
      剩下的剧情就是苦命鸳鸯在理智和情感间的挣扎.在回去的船上她央求他带她走.他拒绝了,因为在他心中马克早已是个父亲,是马克牺牲了右手给他挡了致命的一剑并把父母双亡的他带回来视若己出.可是看到马克卧室的灯光暗下去,看到清晨马克甜蜜地牵着新娘的手,他又心如刀绞.人世间最痛苦的事莫过于心爱的人近在眼前却如隔天涯.两个乖孩子终于不堪折磨偷偷相会,从此一发而不可收,时间久了他们的私情被心怀不轨的人发现并报告了正憋着一口气没咽下去的爱尔兰国王,于是有了阴谋.谁都不会想到两个年轻人的爱情居然要左右一个民族的命运.但是阴谋按照预料的步骤进行着.王国的命运飘摇地如同巨浪中的小舟,爱尔兰国王几乎已经胜算在握,知道真相的马克原谅了他们并安排他们逃走准备背水一战.崔斯坦在这个关头显示了一个王者的胸怀,他放弃了爱情留了下来并且在最后以一己之力扭转了几乎倒戈的局面,不但化险为夷而且彻底打败了爱尔兰.只是他付出的是生命的代价.伊索德陪他安静地离开,再次响起那首诗:
       My face in thine eyes,
And thine in my appears,
And true plain hearts do in the faces rest
Whatever does was not mixed equally
If our two lovers be one
Or thou and love so alike
That none can slacken, none can die
        虽然觉得自己傻但还是忍不住被他们悲伤的爱情感染出微渺的泪水,影片结束,电影院的灯光渐渐亮起,提醒我那不过是个故事,那兵戈铁马的厮杀和肝肠寸断的爱情不过是由熟练的好莱坞制造出来给无聊的人提供消遣的声和影,可是我还是坐在座位上不忍离去,结尾的音乐和"勇敢的心"一样唱着苍凉和复杂的情感,再次将我带回到天苍苍野茫茫的高山草甸.那个可以成为伟大君王的崔斯坦因为爱情过早地死去,成就他不朽的却是将他杀死的爱情.看着崔斯坦噙着眼泪的眼神,相信每一个真正爱过的人都在那一刻同他一起心碎.至少,我心里柔软的地方被他的痛苦击中.
       因为James Franco在影片中的魅力,咱开始花痴西西的觉得找个老外BF也不错,只要他和James Franco一样帅,热爱中国文化,对爱情很严肃.不过SH满足这条件的老外太少了.咱也就是一时被电影迷惑想想而已.
        这部电影的成功之处在于它能让我发个一阵呆,幻想一阵已经稀少的爱情.........
        

中影在引进这部片子的时候，把片名给改了。《特里斯坦和伊索尔德》变成了《王者之心》，这一改，就莫名其妙了。王者之心，摆明了主角是康沃尔国王马克，但在这个故事里，马克国王从来都是个配角，他和伊索尔德的婚姻，是造就这一个爱情故事流传千年的背景。发行方的考虑也许是特里斯坦和伊索尔德不为大多数国人所知，搞两个读起来都不顺溜的名字，不如来个四平八稳的，有王者，有勇士，有美女，有奸情，够刺激，好，票房大卖。
其实这个故事，早在1930年，朱光潜先生就有译本行市，译名为《愁斯丹和伊瑟》，由开明书店出版，后又有罗新璋先生的译本，名字叫《特里斯当与伊瑟》，1992年由人民文学社出版。而在西方，这个故事的流传，更是自12世纪起就有了，行吟诗人们吟诵在英法海峡之间，挑起了多少骑士与贵妇的情丝。它最早流传于古代不列颠和爱尔兰的凯尔特人中，贝罗尔在1160年就写成《特里斯当传奇》，近代学者约瑟夫.贝迪耶用他的版本写成了一个完整故事，于1910出版，遂成定本。朱光潜的译本就是用的这个底本。
特里斯坦和伊索尔德的故事，几乎成了中世纪爱情的缩影。爱情可以让一切东西让道，包括种族、家国、忠诚、友谊、君臣父子、夫妇人伦，在爱情的面前，这些都不足一提。越是阻碍重重，爱情越是光芒万丈，在黑暗的中世纪，它给了听众对光明的向往。
假设一下，如果特里斯坦娶了伊索尔德，那会是一个什么样子？都不用去想这个问题。平凡的婚姻，是锻造不出这样的史诗悲剧的，所以马克国王注定是一个千年男配，他失去一只手救下的男孩，是他一手塑成的。他的那只失去的手，便是三人的命运之手。特里斯坦和伊索尔德，必得在这样的国仇家恨情愁之中，才能把爱情写得那么无可奈何。
关于药酒，那是传唱者给他们的行为找的理由，饮不饮药酒，他们都必将相爱，背叛一切可以背叛的原则。在电影中，药酒被删了。很好，现代人不那么假装害羞，爱就爱了，偷就偷了，我们会得接受。但对中世纪的听众那个脆弱的小心肝来说，药酒非饮不可。他们并且把药力设定了一个时间限制，三年。三年之后，药力消退，爱情逝去，光彩不再。三年的设定，让药酒的功效再一次得到肯定一定以及确定，它让特里斯坦和伊索尔德的爱情避免了卫道士的抨击，它让爱情有土地可以萌发，有天空可以飞翔，有心灵可以触碰，有青春可以放肆。听众等着药力消退后两人恢复理智，又有什么狗血情节可以编造。可是古时的诗人是浪漫的拥护者和制造者，他们挑战的是黑暗的宗教和世俗的平凡，他们不是ＴＶＢ和韩剧的婆婆妈妈们，他们容不得歌颂中的爱情出现这样的事，因此特里斯坦死了，伊索尔德不知所终。爱情必将永存。
特里斯坦和伊索尔德的故事，贯穿整个西方历史，它是浪漫主义的代名词，历代画家喜欢的题材。沃特豪斯John William Waterhouse（1849-1917）画过，比亚兹莱（Aubrey Beardsley,1872~1898）画过，不约而同，他们都把重点放在了饮下药酒这一场景上。喜欢这个故事的人可以说，他们身不由己。但这个身不由己，其实是人们对爱情的向往和肯定。藉着这个借口，他们可以爱得肆无忌惮。也许谁都希望把毒药当春药饮下，去赴一场以生命为代价的爱情盛宴。

"Before Romeo and Juliet, there was Tristan and Isolde." 这部电影的广告文案话说得不小，但论辈分，T&I的故事倒真老得能让罗密欧朱丽叶叫爷爷奶奶。传说这个传说7世纪就广为流传，后来被瓦格纳改成歌剧以后越发有名起来。

  史诗片就像什么料都加的麻辣烫，中世纪古装、刀光剑影、美人美景、忠孝廉义、罗曼蒂克、骑士义气端成一锅，味道复杂，谁都不得罪。不过这部虽然是史诗片，但偏浪漫悲剧多一点。

  男主角代替国王舅舅比武招亲，武艺高强当然夺魁，却发现替舅舅赢来的公主老婆居然就是自己苦找的心上人，故事就从此一惨不可收拾。据说男主角Tristan的名字在意大利原文里就是“悲伤”的意思，演Tristan的James Franco在电影的2小时里眼睛一直像罩着湿气的湖，眼泪隐蔽地进进出出。IMDB上有一派觉得此人大木头一块，哪有热恋样子，Wooden；另一派坚持人家表情功夫微妙眼睛还会说话，Gorgeous。我没什么想法，就是很想拿script来看看编剧到底写了多少遍“此处Tristan需呆呆深情凝视”。

　
　　I wonder, by my troth, what you and I
　　
　　Did, till we loved? Where we not weaned till then,
　　
　　But sucked on country pleasures, childishly?
　　
　　Or snorted we in the seven sleepers’ den?
　　
　　‘Twas so; But this, all pleasures fancies be.
　　
　　If ever any beauty I did see,
　　
　　Which I desired, and got, ‘twas but a dream of thee.
　　
　　　
　　
　　And now good morrow to our waking souls,

　　Which watch not one another out of fear;
　　
　　For love all love of other sights controls,
　　
　　And makes one little room an everywhere.
　　
　　Let sea-discovers to new worlds have gone,
　　
　　Let maps to other, worlds on worlds have shown,
　　
　　Let us posses one world; each hath one, and is one.
　　
　　
　　
　　My face in thine eye, thine in mine appears,
　　
　　And true plain hearts do in he faces rest;
　　
　　Where can we find two better hemispheres
　　
　　Without sharp North, without declining West?
　　
　　Whatever dies was not mixed equally;
　　
　　If our two loves be one, or thou and I
　　
　　Love so alike that none do slacken, none can die.

这种精彩的冷兵器战斗的片子按说中国历史上的可用的故事随随便便就可以拍几千部，可惜拍不出来；只好看人家老美的。

流星锤长短刀剑盾……十八般武艺看的我很是过瘾。

至于主题爱情，就是那么回事了……男人嘛，责任和感情冲突还不是一辈子都躲不掉？

最后戏剧性的获胜看起来有些假我以为实际上很深刻的反映了政治斗争的威力和魅力：
在你最得意最十拿九稳的时候失败就已经到了你的后背开始吹你的脖子了……
只有永远的利益……
平衡就是政治的最高技巧……

本片译名『王者之心』，虽然有讨好市场的取巧之嫌，但还是能让人想到一些深层的含义。

据说，在西方这是与『罗密欧与朱丽叶』齐名的传说故事。

而我看此片的重点，却并非这凄美的爱情故事本身。

我想理解的是，所谓真正的『王者之心』，到底是代表着怎样一种境界？

『王的力量会使你孤独。』这是日本动漫『反叛的鲁路修』里面一句经典台词。在那个故事里面，男主角获得了异于常人的超能力以后决然地走上了一条『王』的道路。

然而这个世界有着不同的『王』。有的靠仁慈、有的靠凶狠、有的靠智慧、有的靠欺骗……

你会成为怎样的一个『王』呢？


----------------------------
http://www.leeforce.com