[清空]播放记录
视频
提示:本线路为优质线路,可优先选择。
提示:如无法播放请看其他线路
提示:如无法播放请看其他线路
提示:如无法播放请看其他线路
提示:如无法播放请看其他线路
提示:如无法播放请看其他线路
提示:如无法播放请看其他线路
提示:如无法播放请看其他线路
太垃圾了,周末看了这么一部动画简直毁了我的好心情。
明明可以用一个10秒钟概述的俗套故事,偏偏要浪费一个顶级动画工作室做那么久。
写了短评还不过瘾,我一定要写篇长的文来diss这部动画来平息我的怒火。
千不该万不该、不看预告就相信制作方来电影院买票入场!!!!!!!!!
这部动画烂在哪里?
你想象一颗金黄色的贴了大大商标、有着品牌保证的巧克力,拨开之后它也散发着巧克力的醇香,放在嘴里刚开始融化的时候也有丝滑浓郁的口感,结果你越含越发现味道不对劲,一股冲鼻的屎味在占据你的大脑,一股企图掩盖屎臭的浓香在让你的味觉失效,你寻思着、疑惑着、不敢置信着这一股屎味究竟从何而来,于是你转头问旁边的朋友:“你闻到一股怪味没有?”
接着你的朋友眉头紧锁、身体后仰,一脸闻到屎的表情看着你。
你才恍然大悟——吃到屎的是我。
就是你,一部屎作《疯狂元素城》!
什么年代了,怎么还有幻想精英or富庶阶级的完美男人,和你命运般偶遇,万般包容你的一切,发现你从来没有人发现过的美,最后不离不弃、怎么都推不开帮你寻找自我,实现自我(指他利用社会关系,走后门给你一个顶级公司的实习)。
哈?
有病么?请问编剧、导演、制作人没有一个感觉到有问题么?
动画是幻想的艺术,但不是脱离生活的艺术!
幻想舞台上上演了灰姑娘看后都觉得自己新潮得不了的童话故事!是脑子被撅过了吗?
既然脑子没有被撅过,那为什么会觉得一个人的人生应该是由别人帮助你发现,并且有别人才能帮助你成就自我的?
那那些永远遇不到这种人的女孩呢?那些看了之后开始抱有幻想的女孩呢?那些已经发现自我了、但被人反问你是不是通过男人达到这个成绩的女孩呢?
好好好,就算是动画不会扩散到现实世界,没人会觉得自己能和动画主角一样惊奇的遭遇。
那就说说这个故事本身。
(回忆故事中……)
哦,想了一分钟发现没啥可说的,因为低潮低不下去,高潮也高不上来。
我甚至觉得,在我看到女主会忍不住自己的怒火的时候,觉得这要是一部:女主和自己的天性(爱发火)和解,并且学会原谅自己的负面情绪,坦然接受自己就是那种容易发火,情绪并不是很稳定,但从另外一个角度来看,也是一个敢爱敢恨的、十分善良的好人。最后,她明白一个人的情绪并不是她的全部,和人交往并不是只依赖对方的情绪来判断一个人,有情绪的时候要合理发泄,也能是一个很棒的人,接着她和自己的天性和解,找到了自己的方式、又快乐得生活了下去的故事都比给我一个“她原来是不想继承商店才会发火的”解释要好得多!!!!!!!!
而且这个动画,前面那么久,完全没有铺垫过女主不想继承商店,就是突然间她不想继承了!why?然后也没有任何铺垫的,她的艺术天赋就蹦跶出来了?
你起码在前面哪怕画上一丢丢女主对于艺术的向往和天赋也好啊啊!!!!
本身学美术的人要气死了,因为这个动画里表现出的天赋和努力不挂钩是对所有艺术人的蔑视。而且女主突然就被发现天赋惊人,接着推荐,让我看到无数走后门开个展、进艺术家协会、画价暴涨、营销满天飞的关系户。也就是说,人脉觉得你有天赋,你才配得到机会。
太恶心了。
原来有天赋不是靠努力和坚持展现,而是靠富二代男友引荐。
你一个不富裕家庭出来的女孩,想要改变环境,靠男人。某种程度上,又讽刺般得真实。
伯乐听了都要哭,他可能从来都没想过自己和千里马有一场恋爱,然后还要给千里马推荐到自己认识的马场里跑圈,并且告诉千里马:你在马厩里跑不是你想要的!你来我知道的大——马场跑圈才是你的真心!
真的快吐了。
皮克斯,你才是那个太让我失望,从专注角色自我觉醒,转到了迪士尼模版合家欢狗屁故事里超一流大厂。
可我又不是你爹,我做不到动画里父亲那样,你作出这么狗屎动画让我失望至极,我还能爱你的程度。
能不能给我退个票钱,然后把我打失忆?
和隔壁的《闪电侠》惊人的相似,这部《元素城》也是在预热期的一片唱衰,第一波口碑出炉后的大面积群嘲,以及东家在其立项至公映期间的迅速衰落后才被呈现在大众面前的。
然而即便是将期待降到了在皮克斯动画维度中前所未有的低谷,还是被本片这堵冰冷坚硬的南墙撞得天旋地转。皮克斯的动画水准在近些年粪作频出饱受质疑后,这部电影的出现仿佛是在盖棺定论——是的,以后也都只能拍成这样了。
影片后半段我强忍困意只为完整的接受信息,好在走出影院之后可以狠狠地拷打这部烂片的体验,让我又想起了2015年同样是暑假前的某个午后,当时小学全年纪在家长会期间被组织共同观影《恐龙当家》,于是我人生中第一次在观影过程中产生了无比强烈的困意和倦怠感。
如今同一时节,同一厂牌,不同电影,同样的痛苦感受,皮克斯跨越十年只为让我打碎多年来不知何时为它戴上的“逢片必佳”的滤镜,意识到“奥,原来皮克斯早都开始烂了,现在的烂也是有迹可循的嘛~”。
整部片子最大的问题就是文本稀碎,人物的成长脉络目标不清,执行也摇摆不定,整个故事从头到尾甚至不存在核心主线,但是主创还自命不凡的给整部戏套上了两层宏大叙事的外壳,结果是儿戏低幼的剧作与严肃表达的内核完全割裂,一切都在匆匆忙忙中草草收尾。
首先女主角作为本片的一番,却完全没有被主创认真对待,人设和行为逻辑几乎乱写一通。女主角身上最核心的三个矛盾是,第一,自己火爆的性格与不擅长与人共情的性格缺陷难以与人相处;第二,自己想要脱离父辈的生活轨迹的愿景与摔爸式的父亲希望她继承家业的期许相背离;第三,自己火元素的身份无法突破社会与家人组成的无形的障壁与水元素男主角相爱。
在第一重矛盾的构筑里,电影用来体现女主角所谓性格缺陷的戏份只有一个——因为无法忍受低素质顾客光顾自家小店而发火。
很明显,虽然这部电影有映射美国社会被歧视的种族也应该争取自己的权益这个社会议题,但是主创其实是主张人人为奴十二年的。
大家最好都当胆小怕事、习惯于压抑自己的表达的“社会性哑巴”,遇到不文明行为一定要假装没看见,有太多不文明的人闯入你的生活,毁掉了你本来明媚的一天的时候一定要坚持笑脸相迎。也许这些表达讲给天天练习美式居合的美国青少年有维持社会治安的功效,但是中国观众想必最不需要听这种话了,毕竟在大家有发疯的能力之前这种想法就已经被来自各方的教育压力给扼杀在童年里了。
也许是后来主创意识到了如果在结尾真的把女主角的人物弧光写成“从发疯文学到五好青年”也不符合美国的政治正确,于是在剧情全面展开之后这个戏剧矛盾直接被放弃解决了,影片二三幕对此闭口不谈。
女主角的性格到结尾也没有发生任何明显的变化,但是这期间也完全没有妨碍多愁善感的男主角爱上她,父亲把家族生意传给她。大概是在影片拍摄期间皮克斯不断的裁员减薪让主创也逐渐靠近了女主角最初的精神状态,在每个加班跑建模的深夜,导演也想像女主角一样一把火烧了公司吧。
第二重矛盾组成了影片全部的A故事,即女主角梦想和家庭的取舍。
勇敢追梦不恋家的弧光我们都从小看到大,当我们看到电影主角有一对希望其继承家业的父母时,我们就知道结局中主角必要远走高飞。皮克斯当然比观众更了解如此陈旧的叙事的普遍性,但是面对这样的创作困境,他们选择了直接摆烂。
我仿佛都能穿过大银幕看到本片的编剧双目无神地坐在电脑前肌肉记忆一般的戳键盘,在他行尸走肉一般的精神状态下把这些每个观众从小到大接受过无数次的八股文再一次反刍给大家。女主角的父亲认为商店是他一辈子的心血,是他和妻子作为元素城中火族的一代移民建立起的最伟大的遗产,于是女主角必须接班管理。
虽然是典型的爹味大家长制思维产物,但是最起码有逻辑。
基于此基本设定往后发展出的每一步剧情都是像是编剧加班加睡着了,脑袋磕在键盘上乱按出来的。
首先是女主父亲强烈希望女主能继业的核心原因不是怕女主角找不到工作,而是他把商店和整个民族的火种延续强绑定了,简而言之是传递物质文化遗产呢。那这种情况下你的“文化遗产传承人”选择标准上难道不应该把“靠谱”放在第一位吗?女主角在有着你始终认为没有改变的性格缺陷,日常火烧家当的情况下,为什么突然一拍脑门就决定可以立即退休家业女承了啊?难道就是因为她送外卖比你快吗,你们元素城也要不能堂食了吗?
后来女主父亲又突然说“我们其实一直在意的都不是家业而是你”,真是什么好话都被你给说完了,女主角的天性和这份工作就互斥,这么多年下来你丝毫不觉得不妥,也没有问过她真正的梦想是什么,也没有和她促膝长谈过人生规划,甚至从来就没有过把店铺传给除她以外的任何人做的念头,这会儿可显着你了。
最可笑的是结局女主角离开家追逐梦想,女主爹忽然就又不知道从哪光速找了两个人把店给继承了,合着您这所谓的家族遗产也不过如此啊,直接一个真.boss直聘就找到接班人了。
而且店面有人接班了以后老两口还天天在店里坐着看家,那您这退休也没完全退休啊,大街上拉来的接班人就是不靠谱,还得老爹我御驾亲征,垂帘听政。而在最后的最后,女主和父亲码头前告别,两人互相磕头行大礼才是终极重磅炸弹,您这哪是末代火族传承人啊,您这是末代皇帝!
女主父亲的家业作为矛盾的一端被完全写崩,女主自己所谓的独立事业作为矛盾另一端也没好到哪去。
首先女主是如何确定自己的梦想和远方到底是什么的呢,是去男主家见家长时把被打碎的玻璃杯碎片随手塑形成了一个精美的工艺品,于是男主妈直接空口鉴宝称女主角是玻璃艺术界不可多得的人才。初看这场戏没有觉得非常不适,因为当男主妈要安排女主角进入大厂做职业玻璃艺术家的时候女主角是愤怒的,认为这种随口介绍工作爹味也很重。
结果后来揭示原来她排斥被介绍这份工作是因为她认为自己的工作只能是在家当文化传承人,最后不做传承人了就直接接受被介绍工作了。
那请问这部电影的主创对梦想的定义是什么?
擅长或是有天赋的事情一定就必须是梦想吗?
我们是否应该拥有发掘自己梦想的过程与权利?
在主创笔下女主角要么做不擅长但便利的工作,要么做擅长但不便利的工作,女人的事业只能在“擅长”和“便利”中择其一,这就是本片的价值观。女主角要么接受亲爹安排的工作,要么接受岳母介绍的工作,还好这是动画片,这种情节但凡真人演出,我分分钟都要窒息送医。
最后最扯淡的就是本片主打的最核心表达“水火亦相融”。
主创花费了整部电影试图推导出这个结论,并让观众信服,但是结果是整个逻辑链没有一处能形成闭环,首先影片开篇对于整个元素城生态的介绍画面,主要交代了水、火、土、气四种元素因为其不同的物理属性会在群居过程中产生一些摩擦和“不融”。
而影片接近结尾两场男女主“相融”的戏强调的他们在此时可以相融的充要条件都是“相爱”,也就是“相爱即相融”,是在用玄幻逻辑打败物理逻辑,说白了是编不下去硬编。而且元素城这么多年的历史中难道没有任何一对水火cp吗,为什么这么伟大的反物理定律就等着被你俩申请专利呢?
那有人或许要讲了“水火不容大家都是知道的啊,但是动画片不就是要造梦吗?不就是要玄幻吗?”
首先我认为“水火相融”这个大梗根本就没必要写出来,男女主角最终真爱的鉴定并不需要让这两种元素在物理层面上也要相融,《美女与野兽》的故事中如果野兽不变成人类形态,难道大家就不承认他们的相爱吗?
这个故事也是同理,“水火相融”这个概念实际上只是沦为了噱头,为了印在海报正中央当宣发slogan而已,在戏剧动作的维度是毫无实意也毫无必要的。
而且现实中不能实现的事情需要在童话故事造的梦中体验是没错,但是“造梦”这个词语中之所以有个“造”字就说明梦境的构筑也需要讲基本法,可以不讲现实生活中的逻辑,但是起码要遵循你搭建的这个童话故事的某套设定或逻辑。
本片的世界观遵循的就是物理逻辑,但是在结尾为了强行升华(物理)又把这套逻辑踩得稀碎,那这当然毫无疑问就是缺点。我们希望看到的是水火两种元素在相爱后找到属于他们的独特的、大家在现实中不容易想到的交互方式。
比如在女主母亲给男女主鉴姻缘时女主角的火光穿透男主角透明的身体聚焦点燃蜡烛,让水元素也可以点火;比如男主角帮女主角实现儿时的愿望时,把女主角装进一个空气泡泡完成水下活动。这才是我们期待的皮克斯应该展现的想象力,而不是一句“爱可以抵万难”来回应一切情节的不make sense。
最后关于影片最重要的情感脉络,也就是男女主角相爱的感情线,主轴本身写的是没有什么问题的,但是影片第一幕引出这条线索的方式让我感到非常厌恶,你居然可以在皮克斯动画里看到催婚催嫁。
女主角的母亲存在于这个电影唯一的作用就是不断地背那些“怎么还不恋爱”、“要找不到对象了”、“早点嫁了”的祖训,在这种氛围里下一秒直接出现世纪佳缘或者陌陌探探的硬广植入我都会不以为奇。我就说那么多元素中怎么偏偏选水火作戏呢,原来是红蓝符合世纪佳缘的logo配色啊!
现在想做一名安安静静、心无旁骛地接受文艺作品的观众太困难了,躲得过春晚催婚,躲不过皮克斯催嫁。怪不得皮克斯的logo设计师当年对于有人问他跳跳灯是妈妈还是孩子这件事津津乐道呢,原来替美国社会低生育率低结婚率着急的终极命题早都埋好了。
这部片子唯一的优点是大陆的这个译名——《疯狂元素城》。
当时这个译名出来大众一片嘲讽,认为大陆的翻译人员面对好莱坞动画永远是直接嵌套那几个词组模板,要么总动员,要么环游记,要么疯狂城。但是你只要看完这部电影就会发现,其中有飞屋环游记卡尔与艾莉的名场面蒙太奇低配版,有动物城管道运输创意的一比一搬运,有动物城衍生剧里动物城特快片段和教父鼹鼠成家立业片段的复制粘贴。
疯狂是价值观,元素是皮克斯过去十年佳作的节选。
因此这个翻译看似短平快,实则信达雅。
本片应该有个副标题:2010-2020皮克斯动画精彩集锦。总之本片稍微亮眼的片段绝对是百分百纯抄袭+借鉴+融梗,原创肯定是不可能原创的。
刚刚一查导演原来以前是在皮克斯多部经典电影里给龙套配音的,真是鼠厂无大将,声优称大王。
也难怪这部片子肉眼可见的成本不高,看来皮克斯对这位声优老师的导演功力也毫无信心啊,不过没关系,多年串场参与皮克斯多部电影制作的他修得了废物利用的能力,没钱没创意那就吃别人吐出来的,好一个师夷长技以制夷啊!
我由衷的希望这位老师在不远的将来被皮克斯裁员之后可以回家做一名B站up主,这部电影没反应出他有任何导演天赋,但是反映出他有强化大的混剪能力,但是现在的皮克斯产出这种混剪电影会让我误以为是皮克斯临死前眼前的跑马灯。
皮克斯现在离我们曾经认识的造梦工厂已经十万八千里了,不仅是在主题表达的腐朽、画面想象力的匮乏、影视创作激情的消弭这些方面。
本片在内地又一次出现了特供3D而且仅供3D的恶劣情况。
动画片在大众认知中背负的负面刻板印象已经太多了,皮克斯为了蝇头小利仍然不遗余力地要让3D这项技术遗毒一定要在自己倒闭前和“动画片”这个概念强绑定。当一个动画公司充斥着强烈的揽炒气息时,你就应该意识到,现在再相信什么进入童话世界的梦境,真不如回归这操蛋的现实呢。
或许亚洲人的观点,不,只是我一直都觉得女性像 温柔的水一样美好—— 但没有谁身上的特质应该被标签化,任何人都可以自由自在—— 像火一样强大释放能量,像水一样渗透灵活变化...
是不是难民、二代、肤色、贫富差距这些或许都不重要,重不重要是你决定的(先入为主或找证据说服自己),你的可能性也是你决定的。 我选择相信相信 美好、平等、自由,就像喜欢的动漫,二十多年,从小到大从未改变热爱; 倾听跟随内心、做自己,喜欢开心就好~
男主从砖块中出来前,我没想过打四星。这种大俗套电影谁都知道男主会复生,只是不知道怎么复生。就感觉被一个十分钟前不在意的小得不能再小的细节打了一拳,大写的戏剧性。困在海绵里是他一生的阴影,可困在砖块里救了他的命;一个男的如此敏感脆弱让他的出场非常不讨喜,可他的敏感救了他的命。敏感就是敏锐,是对自己和他人超强的感知力,是对生命和爱的珍惜,是他浪漫的原因。因为敏感,他与家人和爱人都有极强的情感连接。这是他的软肋,也是他的力量。如果恐惧救了他是命运的玩笑,那么敏感救了他就是他敏感的回报。而女主记得他讲给她的这些关于生命和爱的挽歌。她虽然没有哭,可她记在了心里,她在乎这些故事。敏感可以被压抑,但不会消失。敏感是需要条件的。在刚解决温饱的世界里,敏感是不被允许的;敏感是不被允许的,因为我们刚解决温饱。不被允许的就是错的吗?在物质需要得到极大满足的世界,敏感是张扬的。
此处也凸显出本片一个很大的优点:打破性别刻板印象、彰显平权意识。女生载男生,女生驾驶热气球载男生,女生堵住缺口。女生坚强、男生柔弱。可女生再坚强碰上喜欢的人表白也会流泪,男生再柔弱在情感上也无比坚定,能为爱生出无穷的智慧和力量。正是因为他们势均力敌,水和火才能共生共存。
片中还有一种纯粹的力量。它不出自任何一种本能,它就是本能。那就是挣脱命运的力量。挣脱父辈、挣脱属性、挣脱别人告诉你的命运。男主女主的烟缠绕在一起,仿佛心心相印可以感动主宰命运的上天。听起来如此精妙,可因为俗套看起来如此乏味。
男主、女主、女主爸爸对于爸爸都有心结,只是男主和女主爸爸的心结都是为了烘托女主的心结。女主的心理太亚裔了。她把父母的期待内化为自己的需要。开始她一直表现得很想继承小店,直到面对真的梦想(可她的水壶做得太一般了,美术的精力都放在画城市了吗)。父母和孩子纠缠到骨子里。女主爸爸也因为背井离乡一直得不到他父亲的原谅,而他终究是踏上了征程。但女儿这一辈,父母学会了放手,踏上征程前依然有犹豫有留恋,可得到了父亲的祝福。作为一个大团圆,男主不仅助力了女主的梦想、融入了女主家,还挽救了女主家图腾一般的蓝火。完美到想吐槽一句:干什么啊这是。
女主实现了两次阶层跃迁。从火山乡到镇,从镇到市。最近看一篇文章把这类人称为“阶层旅行者”,比如我们说的凤凰男与孔雀女。文章的大致内容是:“金凤凰有三层羞耻,在城市为自己的小镇身份羞耻,为自己父母的行为羞耻,为自己为父母羞耻而羞耻。凤凰会格外看重对父母的回报,因为父母为他付出了一切。”可也因为只表达了阶层差异,显得与《疯狂动物城》的差距越发巨大。男女主的指涉太过明确具体,也让本片格局变小。《疯狂动物城》对政治正确的表达如此丰富精确才让它作为一部新片获得如此高的评价。本片的男主或女主一家完全没有介意或放下介意对方家庭,让人觉得它在回避这些问题。对本片的失望是因为大家抱着《疯狂动物城》的期待去的,结果看到了勉强的叙事和浅层的社会观察。它甚至还直白地模仿《疯狂动物城》,热气球、公务人员、城市规划等,每一次模仿都彰显了自己的拙劣。它美术甚至更华丽了,有这功夫好好写剧本不行么,更生气了。
论艺术和技术的创新,迪士尼除了阿凡达系列就是皮克斯了,这是基于历史,那么它最新一部的《疯狂元素城》又创新了吗?
答案是创新了,而且是投资未来型创新,为什么这么说?
首先,动画设计上创新——把人类最久远的理解自然的思想“金木水火土”拿来做主角。电影的主角配角只有火、水、木、云,通过赋予它们技能,火能融化砂石、让水变蒸汽;水亦有型亦无形;木能成碳也养花;云散如气凝如雨,从而让金木水火土五形你中有我、我中有你,互相转换。
这不是西方自然哲学的理念,但是皮克斯通过吸收新族裔的创作者——这次是越南导演——的背景文化和创意来实现包容万象,看见皮克斯《疯狂元素城》的创作团队还有这个故事本身火族在新大陆落地生根、移二代寻找身份融入的,似乎能明白美国电影对于美国梦的不停强调。其实这一点儿都不容易,所以固有的白人优越感也会时不时的从这个故事的裂缝中透出阴霾来:火族父亲、母亲来到移民处的时候就被移民官擅自改了英文名字。
但是对于迪士尼来说值不值?对于越南裔导演来说值不值?片子的票房会给出答案,还有这位导演今后的职业发展,但是都是历史要给出的答案,我们拭目以来,我也会持续跟进。
而且为了艺术美感和效率——迪士尼科研部门做了关于《Efficient Neural Style Transfer For Volumetric》的研究——为了更快的让二维动画师的手绘更有体积和美感地transfer到3D。
这篇发布于2022年9月的10页英文论文由迪士尼科研中心的专家们撰写,主要是探讨技术层面如何有效率地实现动画家们的想法,让这样无边界的形态角色更容易被捕捉、被制作。
《疯狂元素城》是这个技术的第一部动画,今年6月在我国上映,目前它在中国的票房接近1亿人民币,票房并不算高。但是作为一个导演和影评人,我看到主角们的动态变化还是惊喜无比,因为极为简单的大小、型态、物态变化能产生强烈的喜剧效果。回头发现实现这样看似简单的剧本事件,背后其实有科研团队在为提高效率、在为以后继续使用而科研投入,不禁也有了敬畏,刚刚百岁的迪士尼动画如果是位老人,这老人要将我青年人甩到哪里去?
我想肯定是我不懂动画制作,我们也很棒的写实3D动画了,可是总感觉姜还是老的辣,我很想看到一家中国动画公司能够壮大如迪士尼,养着科研人员和电影创作者,两者相辅相成,做好中国电影工业的现在和未来。
内容中规中矩,形式上有点小意思吧
就是味儿太冲了
“少数族裔真有意思真神奇,少数族裔的女孩治愈我无聊乏味又富有的生活,而我拯救了她!”
最后那里女领导下乡视察,体验少数族裔风情生活,“啊,我竟然想关掉这样的店”
ouch,disgusting!
算了,也不是亚裔男导演的问题,美国这样视角的作品太多了
火焰小镇是不是特喵的法拉盛啊
日落西山的PIXAR会再度带着废物导演拍出什么烂片呢?让我们拭目以待
皮克斯动画 原创
导演执导的作品履历让我害怕 皮克斯能让我再狠狠地哭一次吗
皮克斯全新原创力作《Elemental》,首次曝光先导概念图!在这个水、火、土、气四大元素共同生活的奇妙城市里,将会上演怎样“水火相容”的惊喜邂逅。影片将于2023年6月16日全球献映,敬请期待。
水火亦相融(格局大了)
哇,皮克斯出新片了!!
怎么不叫《元素总动员》《元素奇缘》
预告片不错,金木水火土,人家先拍了,嗐。
皮克斯,062623
能不能不要再疯狂了😡
6.16
总动员完了又搞疯狂城😆
看这个设定就感觉不太好看的样子
看起来又是冲奥之作。
超期待
说实在的预告片又在搭列车,看到现代化都市这个元素就有点审美疲劳了,为什么就非得是城市里呢......
期待元素世界
还是《元素世界》吧,不要搞标题同质化啊
不如译成森林冰火人
动画译名体继XX总动员,XX奇缘后又有了疯狂XX城……据说这部是讲水火元素间的爱情故事,不如叫“元素之缘”如何?